言語野　フル稼働(≧∇≦)

　
　今日は英会話の日♪
　
　ワタシはふたつのサークルに所属
　
　1つは火曜の夜　　
　
　むすめ子?のガッコのカナダ人のALT

　
　もう1つは木曜の夜
　
　となり町のチュウガッコのアメリカ人のALT

　
　アメリカ人の彼女は8月に帰国してしまうので
　
　その先サークルはどうなるか未定
　
　カナダ人の彼女も　夏で帰国しようか迷っている
　
　
　
　SO・・・
　
　今日はアメリカ人の彼女　Sを今夜のクラスの後で
　
　彼女の中学校の卒業パーティーに送っていくと約束している
　
　その会場　たまたまワタシが知っていたからね
　
　と　そこまでは親切な生徒ということでよかったのだけど
　
　
　
　彼女を助手席に乗せ　いざ出発！
　
　『送ってくれてありがとう　すごく助かったわ！』
　
　
　と感謝を（もちろんナチュラルスピードの英語で）述べるSに
　
　No probrem！と答えて　はたと気が付いた
　
　
　まだ日本語で会話が出来ない彼女と
　
　まだま〜だな英語力のワタシ
　
　会場のホテルまで会話は　English　only
　
　運転しながらなので　本当になまリスニングだよ〜〜〜
　　
　シナプスがっしがっしつないで考え
　
　おっと　運転も集中集中
　
　そしてヒアリング
　
　
　
　以下　文にすると果てしなくアヤしいので（笑）
　
　「　」内は全て　English　でし
　
　
　話題は　Sが聴きにいったゴスペルコンサートのことや
　
　最近のアメリカ・イラクのこと
　
　彼女は大学で政治を学んでいたらしいので
　
　詳しく説明してくれたが12年前…？　というのが良く聞き取れづ（泣）
　
　それから　この前Sが行ったという　メキシカンレストランの話
　
　ワタシ「まだメキシコ料理って食べたことない！」
　
　S　　「え〜〜！そうなの？わたしメキシカン大好きよ　
　
　　　　　ぜひ食べるべきだわ！今度のクラスに作ってきてあげる！」
　
　ワタシ「ホント？ありがとう♪すッごく楽しみ〜♪」
　
　
　って　感じで　たのしくマンツーマンのレッスンは過ぎ
　
　会場のホテルに到着
　
　「本当にありがとう！」「どういたしまして(^^)」
　
　See　you　next　time！
　
　See　you！
　
　
　はあ〜　　近年になくアタマ使いました
　
　でもめっちゃ楽しかった
　
　外国人とこだわりなく　不自由なく
　
　心のうちまで語り合えるようになるまで
　
　まだまだ　道のりは遠いけど
　
　もっともっと頑張って勉強したいと
　
　そして早いうちにまた外国へ行きたいと　
　
　痛烈に思った
　
　
　
　いつか
　
　いつかね